Роба Освенцима: ISU номинировал костюм фигуриста на премию
Международный союз конькобежцев (ISU) извинился за номинирование российского фигуриста Антона Шулепова на премию ISU Skating Awards.
Шулепов был претендентом в номинации "лучший костюм" – ISU отметил его образ для произвольной программы, в которой фигурист выступает под композицию из фильма "Список Шиндлера".
"Я очень шокирована включением костюма Антона Шулепова для произвольной программы в список лучших. Это безответственно и оскорбительно. Ужасы геноцида – не развлечение. Исправьте это немедленно", – написала разгневанная подписчица официального аккаунта ISU в соцсети.
i am truly shocked at the inclusion of anton shulepov’s free skate costume in the best costume list. it is irresponsible and offensive. the horrors of genocide is not entertainment. remove it immediately.
— 🍃 irene 🍃 (@viewofsiIence) December 2, 2019
Журналисты обратились к ISU за комментариями, и организаторы премии сказали, что допустили ошибку. Изначально был номинирован костюм российского фигуриста для короткой программы.
"ISU cожалеет, что по ошибке представил неправильный костюм (для произвольной программы вместо короткой) мистера Шулепова. Ошибка исправлена, ISU искренне извиняется за плохие настроения, которые она вызвала", – говорится в заявлении.
The ISU regrets that by error the wrong costume (Free Skating instead of Short Program costume) of Mr. Shulepov has been presented for voting.
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) December 2, 2019
This error has been corrected and the ISU sincerely apologizes for this mistake and the bad sentiments it has caused.