MIGsport: Это уже не смешно: Плющенко отказался от своих слов

Евгений Плющенко пожаловался на плохое знание английского языка и неверную интерпретацию вопросов во время интервью, данному CNN. В нем фигурист обвинил руководство федерации фигурного катания России в оказании давления на него, в результате чего он был вынужден заявиться на личный турнир.

"Вчера я дал интервью компании CNN, которое появилось сегодня. Хочу сразу разъяснить, что никакого давления на меня никто из федерации не оказывал. Я прекрасно знал, что по итогам чемпионата мира, который проходил в марте в канадском Лондоне, на Олимпийских играх в Сочи нашу страну должен представлять один фигурист. И если этим фигуристом стал я, то именно я должен был выступать и в командных, и в личных соревнованиях. Я действительно хотел выступить и там, и там. Но проблемы со спиной сделать этого мне не позволили.

Интервью CNN я давал на английском языке. И поскольку не владею английским в совершенстве, то мои ответы могли быть неверно интерпретированы. К тому же я не всегда на 100% мог понять смысл и тонкости вопросов" – приводит слова Плющенко Газета. Ру. Евгений Плющенко пожаловался на плохое знание английского языка и неверную интерпретацию вопросов во время интервью, данному CNN. В нем фигурист обвинил руководство федерации фигурного катания России в оказании давления на него, в результате чего он был вынужден заявиться на личный турнир.

"Вчера я дал интервью компании CNN, которое появилось сегодня. Хочу сразу разъяснить, что никакого давления на меня никто из федерации не оказывал. Я прекрасно знал, что по итогам чемпионата мира, который проходил в марте в канадском Лондоне, на Олимпийских играх в Сочи нашу страну должен представлять один фигурист. И если этим фигуристом стал я, то именно я должен был выступать и в командных, и в личных соревнованиях. Я действительно хотел выступить и там, и там. Но проблемы со спиной сделать этого мне не позволили.

Интервью CNN я давал на английском языке. И поскольку не владею английским в совершенстве, то мои ответы могли быть неверно интерпретированы. К тому же я не всегда на 100% мог понять смысл и тонкости вопросов" – приводит слова Плющенко Газета. Ру.