Обращение Нетаниягу в День памяти Холокоста

Видеообращение премьер-министра Биньямина Нетаниягу к участникам церемонии, посвященной Дню памяти жертв Холокоста, состоявшейся в посольстве Израиля в Вашингтоне при участии президента США Барака Обамы:

Сегодня мы отмечаем 71-ю годовщину со дня освобождения Освенцима. Сегодня мы вспоминаем шесть миллионов евреев, уничтоженных в годы Холокоста. Мы вспоминаем полтора миллиона еврейских детей, которым не суждено было вырасти. В этот день также можно выразить особую благодарность за создание государства Израиль.



Некогда еврейский народ был беспомощен и не имел своей страны. Сегодня мы снова являемся суверенной и независимой нацией, способной защитить себя. Когда мы защищаемся, мы знаем, что мы не одиноки. Израиль считает многие народы своими друзьями, но лучшего друга, чем США, у него нет.

От имени израильского народа, я хотел бы поблагодарить Вас, президент Обама, за то, что вы посетили наше посольство в столь важный день. Я благодарю вас также за вашу приверженность продолжению нашей совместной работы в следующем десятилетии на благо укрепления безопасности Израиля. Ваше присутствие здесь отражает узы истинной дружбы между США и еврейским государством, и это дань уважения тем, котого мы сегодня чествуем.

Еврейский народ глубоко благодарен Валери и Марилу Збиевским, Лоису Гюндену и сержанту армии США Родди Эдмондсу. Благодаря их мужеству, жизни еврейских детей и военнопленных евреев были спасены, за что мы всегда будем им обязаны. Это особенное мужество. Эти люди рисковали не только своей жизнью, но и жизнью своих семей и своих солдат. Это великий подвиг".