Обама: Ираном правят рациональные антисемиты

Президент США Барак Обама дал обширное интервью журналу Atlantic. Большая часть заданных ему вопросов так или иначе касалась Ближнего Востока, и многие из этих вопросов были для президента неприятны.

Бравший интервью Джеффри Голдберг заметил: "Я верю в то, что трудно вести переговоры с теми, кто является заложником конспиративного антисемитского взгляда на мир. Антисемитам трудно понять то, как в реальности работает мир, и они не понимают причинно-следственных связей в политике и экономике. Поэтому, несмотря на то, что я поддерживаю ядерную сделку, я не считаю, что на иранский режим можно полагаться, как на полностью рациональный".

Обама ответствовал: "Хорошо. Тот факт, что вы антисемит или расист, не означает того, что вы не заинтересованы в собственном выживании. Это не препятствует тому, чтобы вы были рациональны и стремились поддерживать свою собственную экономику, это не препятствует тому, чтобы вы принимали стратегические решения о том, как сохранить власть, и поэтому тот факт, что верховный духовный лидер Ирана - антисемит, не означает, что антисемитизм доминирует над всеми остальными соображениями. Если вы посмотрите на историю антисемитизма, вы увидите, что множество европейских лидеров были антисемитами - и мы можем обнаружить следы антисемитизма в истории нашей собственной страны".

На замечание о том, что именно некоторые европейские лидеры приняли иррациональные решения из-за антисемитизма, Обама ответил: "Они принимают иррациональные решения относительно дискриминации, пытаясь использовать антисемитскую риторику в качестве организационного инструмента. На обочине они могут использовать антисемитизм для преследования политики, основанной на ненависти, противоречащей их собственным интересам. Но если цена не низкая, и мы на протяжении последних шести лет очень ясно дали понять, что цена будет только расти, не только за их антисемитизм, но из любые экспансионистские амбиции, которые у них могут появится, им придется действовать по-другому. Это то, что демонстрируют санкции. Это то, что демонстрирует военный вариант, который я сохраняю, как запасной. Именно поэтому я считаю, что несмотря на весь антисемитизм в ядре их режима, им также необходимо сохранять некую видимость легитимности в своей собственной стране, и ради этого они должны извлечь себя из той глубокой экономической ямы, в которую мы их поместили. Именно поэтому они готовы пойти на ядерную сделку".