Вместо "Железного купола" - "золотой". Противоракетная инициатива Трампа

Во время своей речи в Конгрессе прошлой ночью (в среду) президент США Дональд Трамп заявил, что он попросит Конгресс одобрить финансирование создания системы противоракетной обороны, которая покроет всю территорию США. "У Израиля есть такая система. США тоже должны иметь ее",  сказал он. 

Пентагон, между тем, без излишнего шума переименовал амбициозную национальную инициативу администрации Трампа по противоракетной обороне из "Железного купола для Америки" в "Золотой купол для Америки", говорится в недавнем сообщении, направленном оборонным подрядчикам.

Об изменении названия стало известно, когда министр обороны Пит Хегсет, обсуждая программы, защищенные от потенциального сокращения бюджета, назвал систему "Золотым куполом" или "Железным куполом" в недавнем видеоролике, посвященном усилиям Пентагона по поиску экономии средств в размере 50 миллиардов долларов в бюджете на 2026 год.

То, что первоначально показалось оговоркой, теперь подтверждено как официальное изменение названия программы. Обратите внимание, что министерство обороны переименовало эту программу из "Железного купола для Америки" в "Золотой купол для Америки", - говорится в сообщении Агентства противоракетной обороны США от 24 февраля, адресованном подрядчикам, представившим предложения в ответ на запрос информации.

Трамп заявил, что "поручит американским военным начать строительство огромного противоракетного щита "Железный купол", который будет производиться полностью в США", поскольку США сталкиваются с "катастрофической угрозой" со стороны баллистических, крылатых и гиперзвуковых ракет.