Джорджа Мелони извлекла урок - в Овальном кабинете говорила на итальянском

Находясь с рабочей поездкой в Вашингтоне, премьер-министр Италии Джорджа Мелони, очевидно, не стала блистать знаниями иностранных языков. Как уже весь мир мог убедиться, Трамп понимает только американскую версию английского языка да и то всякий раз ему это стоит усилий, ведь вся Америка полна акцентами в произношении. Трамп во время конференций постоянно наклоняет голову, пытаясь понять, что именно ему говорят. Журналисты из других стран, которые имеют ярко выраженный акцент, вообще получают пожелания всего хорошего от президента США, как мы уже видели на примере журналиста из Индии, и более их голоса не звучат.

В ходе своей своей поездки, Мелони говорила на итальянском. Ход верный. Путь государственные переводчики понятным языком Трампу все объяснят.

Встреча на высшем уровне прошла неплохо, или даже хорошо. Началась завершающая совместная пресс-конференция. Трамп делал повторяющиеся заявления в адрес военных действий в Украине. Журналисты фиксировали тысячу и одно выражение лица молчащей Джорджи.

Однако, задание Мелони было не пробивать лбом стену. Она ехала в Вашингтон, как посланник ЕС для решения экономических задач. В ЕС уже давно поняли, что Трамп симпатизирует Джордже больше, чем кому-либо из европейских политиков.

“Это было так прекрасно! Что, черт возьми, ты сказала?” — сказал Трамп после того, как она ответила на вопрос о войне на Украине, явно противореча лидеру США, который предположил, что президент Украины виноват во вторжении России.

Судя по всему, переговоры закончились на позитивной ноте. После этой встречи Джорджа вернулась домой в Италию, но также в Рим прилетел и Вэнс со всей своей семьей, чтобы провести пасхальные праздники.

Прибыв в Рим, Вэнс пообедал с Мелони и выслушал ее сообщение на итальянском языке, в котором она назвала состоявшиеся в четверг, 17 мая, переговоры “фантастическими” и заявила, что между двумя странами существуют “привилегированные отношения”.

“Премьер-министр Мелони, я рад снова вас видеть, и я надеюсь, что вы именно это и сказали. Конечно, она могла бы назвать меня придурком, и я бы этого не понял, но это было бы сказано самым прекрасным языком, какой только можно себе представить, так что я бы даже не обиделся”, — сказал весело Вэнс.