Родители Идана Александра благодарят Трампа, а не Нетаниягу

Яэль и Ади Александр, родители освобожденного заложника Идана Александра, дают заявление журналистам в больнице Сураски в Тель-Авиве на следующий день после того, как он был освобожден домой после 584 дней плена ХАМАС.

Яэль Александр, говорящая на иврите, и Ади Александр, говорящая на английском языке, благодарят президента США Дональда Трампа, его спецпредставителя на Ближнем Востоке Стива Виткоффа и спецпредставителя по вопросам освобождения заложников Адама Бёлера за их работу по возвращению их сына домой.

"Президент Трамп, Стив Виткофф и Адам Бёлер работали день и ночь, чтобы вернуть моего сына", — говорит Яэль Александр.

"Мы никогда не сможем выразить, что это для нас значит, но мы никогда не забудем неустанные усилия ради Идана; мы у них в долгу", — говорит Ади Александр.

Яэль Александр благодарит израильскую общественность за поддержку ее и ее семьи в их усилиях вернуть Идана домой. Она не благодарит израильское правительство, и они, в частности, избегают благодарить премьер-министра Биньямина Нетаниягу, который утверждал, что израильское военное давление способствовало освобождению.

"Большая часть общественности считает, что возвращение заложников — самая важная цель, национальная и еврейская цель", — говорит она. "Дело не в правых или левых, а в человеческом сердце".

Она призывает правительство Нетаниягу прислушаться к этому обращению.

"Я говорю, что возвращение Идана должно быть только началом возвращения остальных заложников", — говорит она. "У нас нет времени ждать. Время уходит, и мир наблюдает за нами".

Яэль Александр описывает то, что рассказал им ее сын: об ужасных страхах в плену, нехватке воды, продовольствия и помощи, а также об ужасе, который они испытали, когда Армия обороны Израиля наносила удары по Газе, разрушая здания и вселяя страх смерти в пленных.

"Из-за ударов и бомбежек он думал, что каждое мгновение может стать для него последним", — говорит она.